O Proceso | Teatro en Redondela
Malasombra Producciones presentará el Sábado 14 de Marzo, en el Auditorio Multiusos da Xunqueira de Redondela, su espectáculo O Proceso.
«O Proceso: unha ollada cómica a un asunto serio» es una obra de teatro basada en el proceso penal que sufrió Manuel Curros Enríquez tras publicar el poemario «Aires da miña terra». La adaptación escénica la realizó Cándido Pazó y la representación corrió a cargo de la compañía Malasombra.
Para escribir esta pieza se tomó como punto de partida y documentación básica la publicación del Consello da Cultura Galega y el Ilustre Colexio de Avogados de Ourense en la que, baijo el título O proceso penal a Manuel Curros Enríquez (1880 – 1881), se recogen las actas oficiales del referido proceso, un prólogo de Miguel A. González Trigas y un estudio introdutorio de Benito Montero Prego.
Esta obra reproduce pasajes del proceso judicial que sufrió el poeta tras ser denunciado por el obispo de Ourense porque, según el prelado, esa obra contenía «proposiciones heréticas» contra la iglesia Católica. Curros Enríquez fue condenado primero por el juzgado de Ourense y después absuelto por la audiencia de A Coruña.
Un espectáculo en el que tres actores y una actriz encarnan once personajes distintos: figuras populares como un zapatero, una lavandera, un tabernero o un músico militar; figuras burguesas como un boticario y su devota y cuidadosa esposa; figuras institucionales como un cura, un obispo y un juez; la figura intelectual del propio Curros Enríquez; y una figura fantástica: la del “maio de flores cuberto”, símbolo de esperanza al que el propio escritor dedicó uno de sus más célebres y musicados poemas. El elenco está formado por Jouse García, Marcos Orsi, Paula Pier y Xoque Carbajal.
Sinopsis de O Proceso
1880, Curros Enríquez es denunciado por el obispo de Ourense por unos poemas de su libro Aires da miña terra, uno de los pilares del Rexurdimento Galego. A pesar de la opinión contraria del fiscal, un juez da curso a la denuncia y el célebre escritor es procesado y condenado.
A partir de estos hechos históricos Cándido Pazó construye una pieza teatral que, en tono de sainete cómico protagonizado por una galería de personajes populares del Ourense de finales del XIX, aborda con frescura y desenfado, pero con rigor y reflexión, la cuestión del hoy en día llamado “lawfare”, así como otros temas (la lengua, la cultura, la identidad…) que siguen vigentes en la actualidad.
Información del evento
- Lugar: Auditorio Multiusos da Xunqueira situado en Paseo da Xunqueira, s/n, de Redondela.
- Fecha y hora: Sábado 14 de Marzo de 2026 a las 20:00 horas.
- Entradas: Pendiente de confirmar.
- Organizado por el Ayuntamiento de Redondela con la colaboración de la Xunta de Galicia y el Agadic bajo el programa cultural de la Rede Galega de Teatro e Auditorios.
Cartel de O Proceso en Redondela
